Museo del Bardo: Edificio