Basílica de S. Pedro: Estancias privadas del Pontifice