Iglesia de San Luis de los franceses: Fachada