Casa de D. Diego Velázquez: Fachada del edificio