Templo Neolítico de Tal-Ġgantija: Nichos funerarios