Catedral de Santiago: Edificio