Catedral Santa María la Mayor: Museo. Cofre